:08:01
Bil ho nìkdo?
:08:03
Pan Tanny Brown, policajt,
co nejvíc nenavidí cernochy.
:08:09
"Vrada prvního stupnì.
:08:11
"Trest smrti."
:08:12
Bílemu soudci bylo 87.
:08:15
Øekl, e Bobby Earl je zvíøe
a e ma být zastøelen.
:08:21
U 25 let se nezabývam pravem.
:08:25
Jestli prý odmítnete, mam jet
do Princetonu a najít Harryho Gilyarda.
:08:30
Hodný clovìk.
:08:31
Ale øekl, abych sla nejdøív za vama.
:08:36
Je mi líto.
:08:42
Mohu vas nìkam zavezt?
:08:43
Ne.
:08:45
Ve dvì mi jede autobus do Princetonu.
:08:49
Mù u tam jet sama.
:08:54
Ne, nechte si to.
:08:56
Je tam vase jmeno.
:09:22
Tati !
:09:28
Krasa, krasa.
:09:32
Pokracujte.
:09:35
Kde je mama?
:09:45
-Ahoj.
-Co se ti stalo?
:09:49
Rano jsem pracovala v napravnem
zaøízení s klukem, Carlos se jmenuje.
:09:54
Je tam za prodej drog.
:09:55
Obvykle male pøestupky, uívaní drog.
:09:59
Po pù I hodinì se ho zeptam na matku.