:27:00
Jeg tror ikke,
det havde gjort nogen forskel-
:27:03
- om Bobby Earl havde været kæmpestor,
hvid og lyshåret og topscorer-
:27:08
- i en 62- 0 kamp imod Cotton Bowl.
:27:13
- Juryen holdt sig til hans tilståelse.
- Som blev fremtvunget med magt.
:27:18
Hvorfor bad De ikke en ekspert
analysere båndet med hans stemme?
:27:23
Jeg prøvede.
:27:24
Jeg kender min pligt-
:27:27
- men hele byen var syg
af sorg over den lille pige.
:27:32
De ville have hævn.
:27:35
Færdig, punktum.
:27:40
Tak for hjælpen, mr. McNair.
:27:48
Mr. Armstrong...
:27:50
Jeg forsvarede knægten gratis.
Alle har krav på juridisk bistand.
:27:57
Halvdelen af mine klienter forsvandt,
fordi jeg forsvarede det svin.
:28:01
Og så blev han dødsdømt.
:28:03
Hvad var der sket,
hvis jeg havde fået ham frikendt?
:28:23
Her er altid en lærer klokken 15,
så drengene ikke bliver for grove-
:28:28
- og pigerne ikke
fniser hele eftermiddagen væk.
:28:32
Det lyder hyggeligt.
:28:35
Klokken var 15.10 den dag,
og de fleste var gået hjem-
:28:41
- da jeg så hende ved figentræet.
:28:44
Hun gik forbi bilen, og vendte så om-
:28:47
- som om nogen i bilen
havde kaldt på hende.
:28:50
Hun gik tilbage, og før hun satte sig ind...