:35:02
- Kommer du hjem i aften?
- Nej, det kan jeg ikke.
:35:07
- Sov inde hos mor.
- Det er jeg da for stor til.
:35:11
For hendes skyld.
:35:14
- Og for min skyld.
- Okay, så siger vi det.
:35:20
- Jeg elsker dig.
- I lige måde.
:35:42
BRÆND OP I HELVEDE, BOBBY EARL
:36:00
Udlejningsfirmaerne hader,
når man ødelægger deres biler.
:36:07
Jeg håber, De er forsikret.
:36:12
Flotte lyn. Det er slet ikke sikkert,
de vil male det over.
:36:20
Jeg ville ikke, hvis det var min bil.
:36:29
- Hvordan slipper vi af med Dem?
- Bevis at Bobby Earl fortjener at dø.
:36:37
Det er vist ret umuligt,
så det vil jeg ikke spilde tid på.
:36:43
Men jeg har et spørgsmål...
:36:45
Ved De, at Robert Earl blev anholdt
for kidnapning i Dade County-
:36:50
- året før mordet på Joanie Shriver?
Sagen kom for retten. Vidste De det?
:36:55
- Det har "staklen" nok ikke fortalt.
- Hvad blev udfaldet?