:12:01
Tak, Phil.
:12:05
Vi rejser i morgen. Jeg har en sag,
og Paul skal undervise.
:12:10
Du skulle have været detektiv, Paul.
:12:15
Nej, tak. Jeg har fået nok af virkeligheden.
:12:19
- Forfriskninger til alle.
- Tag lige telefonen, Katie!
:12:25
Hallo, alle sammen!
Jeg vil gerne udbringe en skål.
:12:31
For den fundne uskyldighed,
den afviste død-
:12:35
- for sandhedens triumf.
:12:40
Det er til dig, far.
:12:43
- Hvad skal du bagefter?
- Bagefter? Jeg har en vigtig aftale.
:12:53
- Tillykke, professor.
- Sullivan? Hvor har du nummeret fra?
:12:59
Jeg har alle dine numre.
:13:02
Det har været en stor uge for dig.
:13:05
Også for mig. Guvernøren har
bekræftet min dødsstraf.
:13:11
Det er snart sket med mig.
:13:17
Mine breve hjalp dig.
:13:20
- Det regnede vi også med.
- Hvem "vi"?
:13:26
Det kan du høre, når du kommer.
Det gik godt. Næsten for godt, måske.
:13:32
- Har du noget at skrive med?
- Ja...
:13:36
Tula Way 13, Winterglade.
Mine forældres adresse.
:13:46
Tag ud og sig farvel til dem for mig.
:13:52
Sig, jeg elsker dem og be'r for dem.
:13:58
Og kom så herhen.