:10:00
Hoy estuve en la correccional de
menores con un niño llamado Carlos.
:10:05
Está ahí por vender drogas.
:10:07
Los antecedentes comunes:
delitos menores, uso de drogas.
:10:11
Le pregunté sobre su mamá.
:10:13
Se puso como loco y yo acabé
tirada viendo estrellas.
:10:17
Otro día de rutina.
:10:21
Una hora después estoy
parada ante la juez...
:10:24
...diciéndole que lo mande
a Nuevos Horizontes y no a la cárcel.
:10:29
¿Y qué le dijiste de tu ojo?
:10:31
Le dije que mi esposo me pega.
:10:34
Muchas gracias.
:10:37
¿Por qué no vuelves a la abogacía?
:10:40
Es más seguro.
:10:41
¿Para quién? ¿Para mí
o para los malhechores?
:10:44
Más palomitas, por favor.
:10:46
Papi se las va a llevar.
:10:49
Paul, ¿cómo te fue en el debate?
:10:52
Llegó una viejita.
:10:54
Me dijo que su nieto está
sentenciado a muerte en Florida.
:10:57
Un muchacho negro. Estudió en Cornell.
:11:03
¿La puedo leer?
:11:10
Otra vez a picar piedra.
:11:30
Lo que necesita es un abogado...
:11:32
...no un profesor. Y yo necesito un trago.
:11:35
¿La leíste bien?
Quizás valga la pena echarle un vistazo.
:11:39
Echaselo tú. El Condado de Everglade
era tu territorio.
:11:43
¿Podemos dormir afuera?
:11:45
De ninguna manera.
:11:46
Jamás vuelvo a entrar a una corte.
:11:51
Creo que esto te podría hacer bien.
:11:53
Te pondría en el mundo real.
:11:55
¿Por qué carajos todo es el mundo real,
menos dar clases?