:42:00
Me quitaron mi beca.
:42:03
Una beca, para alguien como yo...
:42:05
...es un canje, puro y simple.
:42:08
Yo estudio gratis y
ellos mejoran su imagen.
:42:11
En cuanto pisé esa corte dejé
de cumplir mi parte del trato.
:42:15
Se sintieron con justificación.
:42:19
lgual que Tanny sintió que tenía
justificación de buscarme...
:42:22
Espere.
:42:24
No entiendo.
:42:29
lmagínese a un hombre,
un hombre muy malo...
:42:32
...que va en auto hacia el sur.
Se sale de la carretera en Ochopee.
:42:37
Se echa una siesta bajo un baniano
justo afuera de las escuela.
:42:42
Luego ve a una niñita.
:42:45
Una niñita muy bonita.
:42:47
La convence de que se suba al auto.
Es amigable si necesita serlo.
:42:51
Y luego lo hace.
:42:52
Ahí, en los pantanos.
:42:54
Se va en su auto y ni
vuelve a pensar en eso.
:43:00
Siga.
:43:01
Ese mismo hombre muy
malo sigue viajando.
:43:03
Una camarera...
:43:05
...dos turistas en Lakeland,
una prostituta en Tampa y finalmente...
:43:09
...se vuelve descuidado.
:43:11
Descuidado en grande.
:43:14
Asesinato premeditado.
:43:16
Lo condenan a muerte.
A esperar la silla.
:43:19
¿Está aquí?
:43:20
Sí. ¿Y de qué se entera cuando llegó acá?
:43:23
Que otro reo va a ir a la
silla por matar a una niñita.
:43:26
Sí, una niñita rubia allá, en Ochopee.
:43:30
Que acuchillaron y arrojaron al pantano.
:43:32
Y dice:
:43:33
"Yo sé que tú no la mataste,
porque fui yo".
:43:37
Y se empieza a reír.
:43:39
Y dice: "Has de ser el infeliz
más lastimoso de esta unidad".
:43:44
Lo oigo todas las noches.
:43:47
¡Bobby Earl!
:43:59
¿Por qué no me dices algo?