:46:02
...que cuando llegó al auto Bobby
Earl estaba encima de ella...
:46:06
...en el asiento de atrás
y ella estaba gritando.
:46:10
Empiezo a interrogar al testigo y...
:46:13
...el abogado defensor saca una foto
de un baile donde mi testigo...
:46:16
...está de esmóquin con la víctima.
:46:19
¡Y el hijo de perra admite
que fueron novios!
:46:22
Yo no quería darme por vencida...
:46:25
...así que logré que el juez me diera
un receso de un día para reorganizarme.
:46:31
Regresé sin nada y él
dio el caso por cerrado.
:46:36
¿Por qué rayos no me contaste?
:46:38
Te lo conté cuando nos conocimos.
:46:40
Patrañas.
:46:42
Debiste decírmelo cuando leíste la carta.
:46:47
-Yo no...
-¿Por qué?
:46:50
No sabía si eso podía influir en ti.
:46:54
Pensé que podías rechazar el caso
y que no ayudarías al chico.
:46:59
Pagó muy caro por lo que le pasó.
:47:02
¿Por qué? ¿Porque perdió una beca
y paso otra noche en prisión?
:47:06
No, Paul.
:47:08
Fue más que eso.
:47:10
Después me enteré que esa noche
le dieron una paliza terrible.
:47:14
Acabó en el hospital.
:47:17
Escúchame.
:47:18
Fue mi culpa.
:47:22
Quiero que le ayudes a recuperar su vida.
:47:25
Quiero que corrijas los
daños que le han hecho.
:47:28
No, tú quieres que corrija
el daño que tú hiciste.
:47:33
Tienes razón.
:47:35
¿Pero en qué cambia su condena a muerte
lo que te estoy diciendo?
:47:51
Está bien.
:47:57
Sacerdote lnterrogado por Violación
:47:59
Se llamó "El Peregrinaje de la Muerte".
Vendió muchos diarios.