1:20:00
Tengo grabada una confesión
de Sullivan y es evidencia.
1:20:03
Es un maldito tonto.
1:20:06
Primero tiene evidencia de que no,
luego de que sí.
1:20:09
Su confesión no sirve para un
carajo si no testifica en la corte.
1:20:13
No me dé clases sobre confesiones.
Mire cómo sacó la de Bobby Earl.
1:20:18
"Para que la sentencia de muerte
sea ejecutada en Blair Sullivan."
1:20:30
Armstrong, mantenga vivo a Sullivan.
1:20:40
Padre nuestro, que estás en los cielos,
santificado sea Tu nombre...
1:20:45
Venga tu reino, hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
1:20:51
Danos hoy nuestro pan de cada día...
1:20:54
...y perdónanos nuestras ofensas.
1:21:05
¿Ya empacaste?
1:21:08
¿Dónde estás?
1:21:09
Estoy encima de él.
1:21:11
En la 50 y Collins.
1:21:13
No dejes de seguirlo,
pero no lo agarres hasta que yo te diga.
1:21:18
Entendido.
1:21:31
A Ud. lo quería timar Bobby Earl.
El tenía sus razones.
1:21:34
-Me toca.
-¿Qué razones?
1:21:36
¡Me toca!
1:21:37
Lo siento. No contestan.
1:21:39
¿No me dejó algún recado?
1:21:42
Permítame un momento, señor.
1:21:44
¡Bailaste a nuestro son!
¡Te esperan las tribulaciones de Job!
1:21:48
¡El pecado es el orgullo, desgraciado...
1:21:50
-No tiene recados, señor.
-...y el mensajero es la venganza!