:01:31
Va falloir gagner votre fric.
:01:34
Vous m'en donnez pas pour $1,50.
:01:37
$1,50 chacun.
:01:40
Tu me prends pour une poire.
:01:43
La pluie fait la moitié du boulot.
:01:58
Bobby Earl, une vraie perle.
:02:00
Oui, plouc ?
:02:01
Faites une pause.
:02:04
Bobby Earl, faut qu'on cause.
:02:06
- Vous, arrêtez !
- Causer de quoi ?
:02:10
On va faire un tour.
:02:23
Envoyez une équipe d'analyse
chez Mme Ferguson.
:02:27
Quelle marque ?
:02:29
Laissez-le !
:02:31
Ordure de Blanc !
:02:32
Je devrais te boucler, la vieille !
:02:34
Foutez-lui la paix !
:02:35
Ça va, grand-mère.
:02:41
Je serai rentré avant le dîner.
:02:54
Pourquoi ils emmènent Bobby Earl ?