:50:09
Rendez-moi service. Postez ça pour moi.
:50:20
De quoi voulez-vous me parler ?
:50:24
Ochopee.
:50:27
Chouette ville.
:50:29
Il s'y est passé quoi ?
:50:31
Vous avez parlé
:50:32
a Bobby Earl. Un garçon excitable.
:50:35
Avez-vous tué Joanie Shriver ?
:50:39
Moi ?
:50:42
Il y en a eu tant...
:50:44
Avez-vous tué Joanie Shriver ?
:50:46
Vous commencez a vous exciter,
comme Bobby Earl.
:50:51
Je n'ai vu personne depuis
les analystes du comportement,
:50:55
ils voulaient savoir si mes parents
m'avaient battu ou violé.
:51:00
Il n'y a pas de formule
pour les gens comme moi.
:51:03
C'est une affaire
de prédisposition a un appétit.
:51:07
Bons parents, mauvais parents...
:51:11
Y a ni cause ni effet. C'est un appétit.
:51:16
Ecoutez-moi !
:51:18
J'ai un grand pouvoir !
:51:21
Vous voyez en moi
un prisonnier impuissant, bouclé
:51:25
nuit et jour, mais ma force
:51:27
s'étend bien au-dela de ces barreaux !
:51:30
J'atteins qui je veux !
:51:32
Simple comme un coup de fil !
:51:37
Personne n'est hors de ma portée !
Personne !
:51:41
L'avez-vous tuée ?
:51:42
Je ne vous dirai pas si j'ai tué cette petite.
:51:46
Pourriez-vous me croire ?
:51:49
Il m'est facile de tuer. Alors, mentir !
:51:52
Allez au diable.
:51:54
J'irai. Aucun doute la-dessus.
:51:59
Et si je vous aidais a trouver une chose ?