:57:03
La, vous tenez vraiment le bon bout.
:57:07
Vraiment le bon bout.
:57:12
Comment vous êtes arrivé
a Blair Sullivan ?
:57:15
C'est une longue histoire.
:57:16
Regardez.
:57:21
Vous voyez ou vous êtes ?
:57:25
"Cherchez, vous trouverez."
:57:29
Sullivan a dû se faire péter la rate
en vous voyant. La Bible !
:57:39
Il devait y avoir...
cinquante, soixante volontaires
:57:42
qui ont creusé et retourné tout le secteur
:57:45
a la recherche du couteau. Et on est d'ici.
:57:49
Et ça ?
:57:50
C'est un canal. Ils courent sous les routes.
:57:58
La faune locale.
:58:04
Il y en a bien deux cents,
si vous voulez chercher.
:58:14
Des gens vivent ici ?
:58:16
Ça, non.
:58:18
Une cabane de braconniers. Un affût.
:58:20
Ça sert aux chasseurs d'alligators.
:58:23
Ils les dépiautent ici, se reposent.
Ça se fait la nuit.
:58:42
Quoi encore ?
:58:55
Eh bien ?
:58:56
Regardez ça.
:58:57
Un, un, un.