1:00:01
Prenez ça.
1:00:03
Vous avez mal a la main ?
1:00:05
Si c'est I'arme du crime,
1:00:07
il vaut mieux que ce soit
un policier qui la trouve.
1:00:12
Je vois.
1:00:19
Comme ça, je ne compromets pas
ma position légale.
1:00:26
Merci, professeur.
1:00:59
Vous avez pas mal de choses a expliquer.
1:01:03
Sullivan a pratiquement avoué
avoir tué la petite,
1:01:07
sans qu'on lui colle
un revolver dans la bouche.
1:01:12
J'emmerde Sullivan, et vous aussi !
1:01:15
Réjouissez-vous ! Une grande injustice
1:01:19
va prendre fin !
1:01:36
Sullivan avait... ?
1:01:40
Trois voitures.
1:01:42
Volées.
1:01:44
Et en Floride ?
1:01:48
Monarch verte.
1:01:49
Il nous faut une Ford Granada.
1:01:55
Je vois ta Monarch...
et je relance d'un Bobby Earl
1:01:59
en Granada.