:10:02
Toen ging ie door 't lint
en lag ik op m'n rug sterretjes te kijken.
:10:05
Een normale werkdag dus.
:10:09
Een uur later stond ik
bij de rechter te beweren...
:10:12
... dat hij de kandidaat is voor
'Crossroads' als alternatieve straf.
:10:17
Wat heb je over je oog gezegd ?
:10:18
Ik heb gezegd dat mijn man me sloeg.
:10:21
Je wordt bedankt.
:10:25
Waarom word je niet weer
gewoon advocaat ? Da's veiliger.
:10:28
Voor wie ? Voor mij of voor de boeven ?
:10:31
Mogen we nog wat popcorn ?
- Papa brengt 't wel.
:10:36
Hoe ging 't debat ?
:10:39
Een oude vrouw vertelde me
dat haar zoon op death row zit.
:10:44
Hij is zwart. Heeft op Cornell gezeten.
:10:50
Mag ik 's kijken ?
:10:56
Terug naar de zoutmijnen.
:11:15
Hij heeft 'n advocaat nodig, geen docent.
:11:18
En ik heb 'n borrel nodig.
- Heb je dit goed gelezen ?
:11:21
Misschien moet je hier 's achteraan gaan.
:11:24
Ga jij maar. Everglade County
is toch jouw terrein ?
:11:27
Mogen we buiten slapen ?
- Geen sprake van.
:11:30
Ik ga nog liever naar de hel
dan naar 'n rechtszaal.
:11:35
Dit zou heel goed voor jou zijn.
Contact met de realiteit.
:11:39
Waarom is alles 'de realiteit'
behalve lesgeven ?
:11:47
Is dat de realiteit ?
- Hij is ter dood veroordeeld.
:11:50
Hij vraagt je om de daad
bij 't woord te voegen.
:11:55
Ik wil alleen maar zeggen...
:11:57
... dat je af en toe 's ergens
flink voor moet knokken.