:54:18
Ik ga ook rechten studeren.
Ik was de beste van m'n klas.
:54:23
Da's heel mooi.
:54:25
Ik wil naar de universiteit van Virginia.
:54:29
Die is heel goed
en m'n moeder woont in Newport News.
:54:44
Dat ben ik met Joanie.
Papa noemde ons altijd 'zijn meisjes'.
:54:49
We wilden altijd samen
een dierenwinkel beginnen.
:54:55
Ik mis haar.
Ik praat nog elke dag met haar.
:54:59
Met wie ?
:55:10
Maurice, ga je wassen voor 't eten.
:55:12
Maar...
- Schiet op. Is 't eten klaar ?
:55:15
Neem Mr Armstrongs glas even aan.
Hij ging net weg.
:55:22
M'n huis uit.
:55:23
Jij had dat onderzoek nooit mogen leiden.
:55:25
Ik sluit je op.
- Je kende 't slachtoffer.
:55:28
Je mag mijn kinderen niet ondervragen.
:55:31
Jij hoeft me niet te vertellen
hoe ik m'n werk moet doen.
:55:38
Ik heb 'n bureau. Wat kom je hier doen ?
:55:42
Ik dacht dat het mes
je misschien interesseerde.
:55:46
Ben je nu ineens Sherlock Holmes ?
:55:48
Blijkbaar niet.