:01:18
Vil dere ha noe for det, får dere ta i.
:01:21
Den blir reinere på bilvasken.
:01:24
1,50 hver.
:01:26
Ikke pokker, dere tar feil av
meg og en annen tulling.
:01:30
Regnet gjør halve jobben!
:01:44
Nei, se her. Kulturperla Bobby Earl.
:01:47
Står til, bondeknøl?
:01:48
Ta en pause, gutter.
:01:51
Vi må ta en prat, Bobby Earl.
:01:54
-Stikk av!
-En prat om hva?
:01:57
Bli med en tur.
:02:00
Vær så snill.
:02:10
Wilcox her. Send teknikere
til huset til Ferguson.
:02:14
Hva slags bil er det?
:02:16
La ham være, ditt hvite svin!
:02:19
-Jeg burde hekte deg!
-Gå inn.
:02:21
-La gutten være!
-Det går bra, bestemor.
:02:24
Alt i orden.
:02:28
Kommer hjem til middag.
:02:41
Bestemor, hvorfor tar de Bobby Earl?
:02:49
Kom med skallen din!
:02:51
Få se om vi får deg til å huske!
:02:54
Begynner du ikke å bli mør nok nå?
:02:57
Sett deg ned, så ser vi hva annet vi har.