:23:02
Visste De at han ble slått
i 22 timer før han tilsto?
:23:07
Han sier det, ja.
:23:09
Sårene på hånden hans kunne
stamme fra mishandlingen.
:23:13
Så beleilig.
:23:18
Armstrong?
:23:22
Jeg er betjent Wilcox.
:23:24
Vi snakket sammen i telefonen.
:23:27
-Ja. J.T. Wilcox?
-Det stemmer.
:23:29
Tanny sa at dere kan møtes i ettermiddag.
:23:33
Kan jeg hjelpe?
:23:36
Takk, gjerne senere.
:23:39
Travel ettermiddag, Mr. Armstrong?
:23:43
Jeg har en del folk å treffe.
:23:45
Har du vært her før?
:23:49
Kom igjen.
:23:50
Fin by.
:23:55
Hvordan er det med Bobby Earl?
:23:57
Han holder det gående.
:24:01
Holder det gående.
:24:05
Tenkte at han ville holde det gående.
:24:08
Det følelsesløse svinet.
:24:11
Han var iskald hele tida.
:24:14
For siste gang:
Du skal sykle på gata, Charlie.
:24:17
Unnskyld.
:24:19
Men plutselig begynte han å
spytte ut, som en maskin.
:24:25
Skremte vettet av meg.
:24:27
Skremte vettet av deg?
:24:32
Hva har Bobby Earl sagt?
:24:34
Forhør i nakent lys klokka 4 om morgenen?
:24:37
-At jeg slo med gummislange?
-Kanskje en telefonkatalog?
:24:42
Hvite eller gule sider?
:24:47
Mr. Armstrong?
:24:51
Hør på meg.
:24:54
Hvis jeg hadde brukt makt på Bobby Earl, -
:24:57
- hvorfor hadde han ikke
merker under rettsmøtet?