1:05:03
For oss begge to.
1:05:06
Professor.
1:05:08
Takk.
1:05:10
Kom og ta en drink fredag,
før vi reiser hjem.
1:05:13
Jeg kan dessverre ikke.
1:05:15
Jeg har noe å gjøre.
1:05:17
Vi møtes igjen.
1:05:18
Det lover jeg.
1:05:20
-Klar?
-Gratulerer.
1:05:22
Ha en god tur.
1:05:26
Gratulerer, Mr. Ferguson.
1:05:29
Du lurte alle sammen, ikke sant?
1:05:31
Dommeren, selv den Harvard-idioten.
1:05:34
Men ikke meg.
1:05:36
Å, nei.
1:05:38
Ikke Tanny Brown.
1:05:40
Jeg skal henge på deg som ei loppe.
1:05:42
Skjønner du?
1:05:46
Kom.
1:05:47
Miss Evangeline.
1:06:19
Jeg elsker deg.
1:06:43
Firmaet går bedre enn jeg
våget å drømme om.
1:06:47
-Er du enslig?
-Nei, gift i 8 år.
1:06:50
Da er det på tide å ha et eventyr.
1:06:53
Champagne?
1:06:55
Takk, gjerne.
1:06:59
Dere burde bli noen dager,
og ta ordentlig ferie.