:27:01
"Prawda zwycięży"?
:27:04
Kiedy ostatni raz występował
pan w sądzie?
:27:07
25 lat temu.
:27:09
Poprawia to panu samopoczucie?
:27:12
Do diabła.
:27:13
Nieważne, jak wyglądał.
Nie miałoby znaczenia,
:27:16
gdyby Bobby Earl był
niskim blondynem rasy kaukaskiej...
:27:20
i grał na skrzydle w drużynie
piłki nożnej Florydy.
:27:26
Sąd brał pod uwagę jego własne słowa.
:27:29
Zeznanie zostało wymuszone siłą.
:27:31
Dlaczego nie przeprowadzono
analizy głosu na taśmie?
:27:35
Próbowałem.
:27:36
Naprawdę.
:27:37
Znam się na tej robocie.
:27:39
Pan nie chce zrozumieć,
:27:42
jakie wrażenie wywarła na ludziach
śmierć tej dziewczynki.
:27:45
Chcieli zemsty!
:27:48
To wszystko.
:27:53
Panie McNair.
:27:55
Dziękuję, że poświęcił mi pan czas.
:28:03
Nieważne, co pan myśli,
:28:05
broniłem tego chłopca pro bono,
bo każdy ma prawo do adwokata z urzędu.
:28:10
Zapłaciłem za to.
Straciłem połowę klientów.
:28:14
Mimo że skazali go na krzesło.
:28:16
Proszę pomyśleć, co byłoby ze mną,
gdyby został uniewinniony.
:28:36
O 15:00 zawsze jest tu nauczyciel,
żeby dopilnować,
:28:38
by chłopcy nie rozrabiali,
a dziewczynki nie traciły czasu,
:28:42
plotkując za rogiem.
:28:45
Rozrabiają. Plotkują.
:28:47
Słodkie.
:28:49
To było około 15:10.
:28:52
Większość już sobie poszła.
:28:55
Przechodziła koło tego figowca.
:28:57
Minęła ten samochód, potem się odwróciła,