:39:00
Tego pan szuka?
:39:03
Zostawiłem go u dyżurnego sierżanta.
:39:06
Nie wyjął go pan?
:39:08
Nie wycelował w Bobby'ego Earla?
:39:10
Nie.
:39:13
Nie wsadził mu go pan do ust
i nie grał w rosyjską ruletkę?
:39:19
Nie.
:39:21
To skąd wiedziałem, gdzie go szukać?
:39:38
Wrócił pan?
:39:39
Zaczynajmy.
:39:43
Czemu nie wspomniałeś
o wcześniejszym areszcie?
:39:45
Jakim areszcie?
:39:47
Jak Tanny próbował mnie wrobić?
:39:50
Daj spokój.
:39:51
Tanny nie miał nic wspólnego
z aresztowaniem w hrabstwie Dade.
:39:54
W hrabstwie Dade?
:39:57
Pod zarzutem uprowadzenia.
:40:00
To bzdura.
:40:02
Bzdura. Podwiozłem
jakąś białą dziewczynę.
:40:05
Tylko ją podwiozłem.
:40:06
Sama mnie poprosiła.
:40:08
Kretynem, który mnie oskarżył
był jej chłopak.
:40:11
Oddalono oskarżenie.
:40:16
Zmieniło to moje życie.
:40:19
Dlaczego?
:40:23
Dlaczego, jeśli oddalono oskarżenie?
:40:30
Odebrano mi stypendium.
:40:33
Stypendium dla kogoś takiego jak ja...
:40:35
opiera się na prostym rachunku:
coś za coś.
:40:37
Ja mam studia za darmo,
oni zyskują opinię.
:40:41
Sprawa w sądzie oznaczała,
że straciłem swoją wartość przetargową.
:40:45
Czuli się usprawiedliwieni.
:40:48
Tak samo jak Tanny czuł się
usprawiedliwiony, kiedy...
:40:51
Poczekaj.
:40:53
Nie rozumiem.
:40:58
Proszę sobie wyobrazić złego człowieka,