:41:01
który jadąc na południe,
zjeżdża z autostrady do Ochopee.
:41:05
Zatrzymuje się...
:41:06
i ucina sobie drzemkę
pod figowcem w pobliżu szkoły.
:41:11
Potem widzi małą dziewczynkę.
:41:13
Ładną, małą dziewczynkę.
:41:15
Zaprasza ją do samochodu.
Kiedy trzeba, potrafi być miły.
:41:19
A potem zabija ją.
:41:20
Tam na bagnach.
:41:22
Jedzie dalej i nigdy nie wraca
myślą do tego epizodu.
:41:27
Opowiadaj dalej.
:41:28
Ten zły człowiek kontynuuje swoją podróż.
:41:31
Kelnerka w Keys,
:41:32
dwoje turystów w Lakeland,
prostytutka w Tampie, aż w końcu...
:41:36
traci czujność.
:41:38
Kompletnie.
:41:41
Morderstwo pierwszego stopnia.
:41:43
A to oznacza celę śmierci.
:41:46
Jest tutaj?
:41:47
Tak. I wie pan, kogo tutaj spotyka?
:41:50
W sąsiedniej celi siedzi skazany
za zabicie tej dziewczynki.
:41:53
Tak, tej małej blondynki z Ochopee.
:41:56
Pociętej i porzuconej na bagnach.
:41:58
I mówi:
:42:00
"Wiem, że to nie ty, bo to ja ją zabiłem."
:42:03
A potem wybucha śmiechem.
:42:05
I mówi: "To z ciebie
największy farciarz w tym więzieniu."
:42:10
Słyszę go każdego wieczoru.
:42:12
Bobby Earl!
:42:24
Dlaczego ze mną nie rozmawiasz?
:42:30
Zamknij się, ty pieprzony wariacie!
:42:33
Zamknij się!
:42:36
To tak jakby dwa wyroki śmierci.
:42:39
Nazywa mnie swą ostatnią ofiarą.
:42:42
Kto to jest?
:42:48
Blair Sullivan.