:01:18
Dacã vrei sã te plãtesc
ar fi bine sã tragi mai tare.
:01:21
Un dolar... Poate un sfert.
:01:24
Un dolar jumãtate de maºinã.
:01:26
Nu se poate. Cred cã mã iei drept un idiot.
:01:30
Aproape c-a spãlat-o ploaia.
:01:44
Ia te uitã ! Bobby Earl... Perla intelectualã !
:01:47
Ce e, deºteptule ?
:01:48
Bãieþi, luaþi o pauzã.
:01:51
Bobby Earl, trebuie sã vorbim.
Am spus s-o lãsaþi baltã !
:01:54
Despre ce sã vorbim ?
:01:58
- Sã facem o plimbare.
- O plimbare !
:02:00
Te rog.
:02:10
Sunt Wilcox. Am nevoie
de o echipã acasã la Ferguson...
:02:14
Ce fel de maºinã e aia ?
:02:16
Lasã-l în pace, idiot nenorocit !
:02:19
- Aº putea sã te arestez.
- Bunico, du-te în casã !
:02:22
- De ce nu-i dai pace ?
- E-n regulã, bunico.
:02:26
Nu-i nimic.
:02:28
Mã întorc pânã la cinã.
:02:41
Bunico, de ce-l iau pe Bobby Earl ?
:02:49
Dã-te aproape cu capul ãla.
:02:51
Ia sã vedem ce e în el.
Nu sângereazã destul.
:02:56
Stai jos sã vedem ce se mai poate face.