:16:04
Dumnezeule !
:16:07
Bãtrâna mi-a spus cã veþi veni aici...
:16:10
I-am spus:
:16:11
''Nu, bunico.
:16:12
E prea ocupat sã vinã
tocmai de la Harvard...
:16:15
doar ca sã-ºi piardã timpul preþios.''
:16:16
Dar, slavã Domnului... aþi venit.
:16:23
Dacã aº fi vorbit astfel, azi eram liber.
:16:29
- De-a ce vrei sã te joci ?
- Nu e un joc.
:16:35
E o ciudãþenie a oamenilor
dintr-un orãºel din Florida.
:16:38
Ca niºte raci în gãleatã, negri sau albi.
:16:40
Unul încearcã sã iasã
iar ceilalþi îl trag înapoi.
:16:44
''Sufletele Poporului Negru'',
DuBois, 1903. Am citit-o.
:16:49
- Mã impresionaþi.
- Bine.
:16:53
Eu am fost întotdeauna
racul care voia sã iasã.
:16:56
Mama a murit dintr-o supradozã de heroinã
:16:58
când aveam 13 ani.
:16:59
M-a luat bunica ºi m-a adus aici.
:17:03
Am absolvit liceul.
:17:05
Am obþinut o bursã la Cornwell
dar am fost mereu un intrus.
:17:15
Vã place bunica ? Ea e altfel.
:17:20
E foarte hotãrâtã.
De ce ai trimis-o la mine ?
:17:24
Pentru cã sunteþi
dintr-un orãºel, ca ºi mine.
:17:27
Din Fife, Scotland.
:17:28
Primul absolvent
de universitate din familie.
:17:31
Aþi absolvit la Cambridge,
Magna Cum Laude.
:17:33
Cel mai tânãr asistent
al procurorului de district, 1960-1969.
:17:36
Aþi lucrat la o firmã de avocaturã din 1970.
:17:38
Din '80, profesor la universitatea Harvard.
:17:41
Autor al lucrãrii ''Proces ºi Lege''
ºi alte ºase cãrþi.
:17:45
- Le-am citit.
- Suficient.
:17:51
Sã începem.
:17:54
- Joanie Shriver.
- Victima.
:17:57
1 1 ani. Albã.
:17:59
Rãpitã de la ªcoala Ochopee,
pe 4 martie 1986.