:27:00
Vinovat sau inocent,
nu cred cã mai conta cum arãta.
:27:03
Chiar dacã Bobby Earl ar fi fost
un caucazian înalt, blond
:27:06
ºi ar fi fãcut parte din echipa
de fotbal a statului Florida,
:27:09
ar fi bãtut echipa din Miami
cu 62-0 în campionat,
:27:13
juriul tot n-ar fi trecut
peste propria lui mãrturisire.
:27:16
A fost forþat s-o facã.
:27:19
De ce nu ai luat un expert
sã-i examineze vocea ?
:27:22
Am încercat. Pe cuvânt.
:27:25
Îmi cunosc meseria, dle Armstrong.
:27:27
Ceea ce nu vrei sã înþelegi
e cã oamenii erau îngroziþi
:27:29
de moartea fetiþei.
:27:32
Au vrut sã se rãzbune.
:27:35
Atât.
:27:41
Dle McNair,
mulþumesc pentru timpul acordat.
:27:50
L-am apãrat pe bãiat fãrã a cere vreo taxã.
:27:54
Oricine are dreptul la un avocat.
:27:57
Am plãtit cu vârf pentru asta.
:27:58
Am pierdut toatã afacerea
pentru cã am încercat sã-l apãr.
:28:01
Iar el s-a ales cu scaunul electric.
:28:03
Gândeºte-te ce-aº fi pãþit
dacã aº fi reuºit sã-l salvez.
:28:23
În fiecare zi, la ora 3,
aici se aflã un profesor...
:28:25
ca nu cumva bãieþii sã se încaiere,
:28:28
iar fetele sã se ascundã ºi sã bârfeascã.
:28:32
Sã se încaiere... Sã bârfeascã...
:28:34
Drãguþ.
:28:36
Atunci era ora cam 3:10.
Plecaserã aproape toþi.
:28:42
Am vãzut-o lângã copacul acela.
:28:44
A trecut pe lângã maºinã, apoi s-a întors...
:28:47
de parcã cineva ar fi chemat-o.
:28:50
S-a întors ºi înainte de a intra...