:18:04
Ar trebui sã mai staþi câteva zile.
:18:07
Trebuie sã ne întoarcem.
Eu sunt în urmã cu un caz.
:18:10
Paul are cursuri.
:18:12
Cred cã þi-ai ratat cariera.
Ar fi trebuit sã te faci poliþist.
:18:16
Nu, mulþumesc. Mã bucur
cã am scãpat de lumea realã.
:18:20
Poftim ! Ceva rãcoritor.
:18:23
Katie, rãspunde.
:18:29
Vreau sã propun un toast.
:18:33
Pentru descoperirea nevinovãþiei !
Pentru negarea morþii !
:18:37
Pentru triumful adevãrului
asupra aparenþelor !
:18:42
E pentru tine, tati !
:18:44
- Nu-mi bea ºampania.
- Ce faci mai târziu ?
:18:47
Am o întâlnire.
De fapt, trebuie sã plec acum.
:18:55
Felicitãri, profesore !
:18:58
- De unde ai numãrul meu ?
- Eu am numerele tuturor.
:19:03
A fost o sãptãmânã mare pentru tine.
:19:07
ªi pentru mine.
:19:08
ªtii cã guvernatorul a semnat
condamnarea mea la moarte.
:19:12
Nu mai am timp nici cât
pentru o partidã de golf.
:19:16
Oricum, scrisoarea mea
a fost exact ce-þi trebuia.
:19:21
Ne-am gândit noi cã va þine.
:19:24
''Noi'' ?
:19:26
- Care ''noi'' ?
- Îþi spun când vii.
:19:29
Totul a mers perfect, nu ?
:19:34
Ai un pix ?
:19:38
Tula Way, numãrul 13. Winterglade.
:19:44
E adresa pãrinþilor mei.
Vreau sã le faci o vizitã.
:19:50
Vreau sã le spui ''Adio'' din partea mea.
:19:54
Spune-le cã-i iubesc
ºi cã mã voi ruga pentru ei.