:23:02
Vet ni att han blev slagen i 22 timmar,
innan han erkände?
:23:06
Han påstår det.
:23:08
Han fick kanske märkena på handen då.
:23:13
Så passande...
:23:18
Armstrong?
:23:21
Inspektör Wilcox. Vi talades vid
om ett möte med Tanny Brown.
:23:26
-J.T. Wilcox?
-Exakt.
:23:29
Tanny sa att han
letar reda på dig i eftermiddag.
:23:33
-Kan jag hjälpa till med nåt?
-Kanske senare.
:23:38
-Du lär få fullt upp i eftermiddag.
-Ja, jag har flera jag måste träffa.
:23:45
-Har du varit här förut?
-Nej.
:23:48
Vi går en sväng. Det är en trevlig stad.
:23:55
-Hur är det med Bobby Earl?
-Han står pall.
:24:01
Står pall...
:24:05
Jag misstänkte att han skulle göra det.
Jävligt känslokall typ.
:24:11
Han förblev iskall till slutet.
:24:13
Cykla på gatan, Charlie.
Sista gången jag säger det.
:24:17
Förlåt, J.T.
:24:19
Sen bara rann det ur honom,
som ur en jävla robot.
:24:25
-Han skrämde vettet ur mig.
-Skrämde han vettet ur dig?
:24:31
Vad har Bobby Earl sagt?
Att utfrågningen skedde under glödlampa?
:24:37
-Att jag pucklade på med batongen?
-Varför inte telefonkatalogen?
:24:42
De vita eller gula sidorna?
:24:47
Mr Armstrong...
:24:51
Betänk det här...
:24:54
Om jag hade klått upp Bobby Earl-
:24:57
-hade man väl sett blåmärken
när han ställdes inför rätta?