:00:00
-Maurice hemen duþ al, yemek yiyeceðiz.
-Ama baba...
:00:03
Yürü. Lena, yemek hazýr mý?
:00:06
Bay Armstrong'un bardaðýný al,
kendisi gitmek üzere.
:00:12
Hemen evimden defol dostum!
:00:14
Bu iþe sen bakmamalýydýn!
:00:16
-Seni hapse atacaðým!
-Kurbanla iliþkin varmýþ.
:00:18
Evime gelip çocuklarýmý sorguya çekmeye
hakkýn yok.
:00:21
Gelip iþimi nasýl yapacaðýmý
söylemeye de hakkýn yok!
:00:24
O kýz kaçkere bu evde yemek yedi?
Kaçkere kýzýnýn odasýnda yattý?
:00:28
Bak, bir bürom var.
:00:30
Niye buraya geliyorsun?
:00:32
Cinayette kullanýlan býçaðý
bulmak isteyebileceðini düþündüm.
:00:36
Þimdi de Sherlock Holmes'luða mý baþladýn?
:00:39
Anlaþýlan bulmak istemiyorsun.
:01:29
Hiçþansýn var mý?
:01:33
''Ekmeðini sularýn yüzüne at,
çünkü birçok günlerden sonra onu bulacaksýn.''
:01:38
Vaiz, 11'inci bap 1.
:01:42
Blair Sullivan yönlendirdi.
:01:44
Blair Sullivan mý?
:01:46
''Ve eðer bir aðaçgüneye doðru,
yahut kuzeye doðru düþerse...
:01:49
''o aðaçorada, düþtüðü yerde kalýr.''
:01:53
Gerçekten de doðru iz üzerindesin Armstrong.
:01:57
Doðru iz üzerinde.