:32:19
-O nerede?
-Acele et.
:32:22
Aðzýmý çöz.
:32:24
O dýþarýda.
:32:25
Çabuk ol!
:32:31
Dýþarýda bir yerde. Katie'yi buradan çýkar.
:32:33
Çabuk!
:32:34
Her þey düzelecek.
:32:37
Geri döner mi bilmiyorum.
:33:12
Aramýza hoþgeldin Profesör.
:33:15
Dur!
:33:16
Tanny'nin silahýný ver.
:33:20
Özgür olmama,
güzel bir hayat sürmeme dayanamadý...
:33:23
ben de onu öldürdüm.
:33:24
Onlarý býrak. Ben artýk elindeyim.
:33:28
Ben seni istemiyorum ki Profesör.
:33:31
Deðil mi Laurie?
:33:33
Sekiz yýldýr beklediðim,
unutamadýðým kiþi sen deðilsin.
:33:37
Ama o davayý düþürmüþtü.
:33:39
Ama hemen deðil.
:33:41
Beni bir gece daha tuttu,
adýný kurtarabilmek için.
:33:46
Sullivan haklýydý.
:33:48
''Günah gururdur.''
:33:49
-Üzgünüm.
-Üzgün müsün?
:33:51
Seni döveceklerini bilmiyordum.
:33:52
Dövmek mi?
:33:55
O piçheriflerin bana ne yaptýðýný
görmek ister misin?
:33:58
Beni doðradýlar.