:44:02
- Cassez-lui la gueule.
- Sale connard.
:44:04
Sale petit connard.
:44:33
Il est k.o.
:44:35
C'est clair,
il est k.o.
:44:45
Maintenant essaye,
salope.
:44:47
Sale connard.
:44:55
Excusez-moi.
:44:56
Je peux vous poser
une question?
:45:01
Je peux vous poser
une question?
:45:03
Désolé.
Je ne veux pas vous embêter.
:45:06
C'est juste que
je vois que vous êtes triste.
:45:10
J'aime vous regarder, mais...
:45:13
votre visage est triste.
:45:16
Je me demandais...
:45:18
si je pouvais
vous aider.
:45:21
Je pourrais
vous remonter le moral.
:45:23
Non, ça va,
merci.
:45:25
Ça va?
:45:27
Vous n'avez pas
I'air d'aller.
:45:29
Vous êtes très jolie.
:45:32
C'est juste...
:45:33
que votre visage
semble troublé.
:45:35
C'est pas mon jour,
c'est tout.
:45:38
Mademoiselle...
:45:41
Serait-ce trop de vous
demander ce qui ne va pas?
:45:45
Serait-ce trop?
:45:47
Rien ne va.
:45:49
Non, pas tout.
:45:52
Le soleil brille encore.
:45:55
Il fait beau.
:45:58
Certaines choses
sont belles.