:13:02
Hou je bek, slet !
:13:05
Je lippen zijn blauw.
:13:08
Hou je mond !
Je kent me niet eens.
:13:14
Kijk eens naar 'm.
Hij is net een duivel.
:13:17
Daarom ben ik hier zo dol op.
Ze maken m'n hersens wakker.
:13:22
Er is meer, man.
:13:24
Hoeveel mensen wonen hier ?
- Te veel.
:13:27
Nee, slechts acht of negen.
:13:30
Waar slaapt iedereen ?
Zijn jullie homo's ?
:13:34
Nee, ga weg man.
:13:37
Overal.
Het is een zoete inval, man.
:13:39
We komen nog wat huur te kort.
:13:41
Als we een flikker hadden,
zou hij de huur betalen.
:13:44
Casper en jij kunnen intrekken hoor.
Jullie zouden de badkuip kunnen delen.
:13:47
Ik weet het zo net nog niet.
- Hé, Telly...
:13:49
Jenny zegt, 'Hoe is ie ?'
:13:51
Jenny wie ?
:13:52
Je weet wel, Jenny.
:13:54
Dat mooie meisje wat je
afgelopen zomer hebt gepaald.
:13:56
Ik heb haar al heel lang niet gezien.
Hoe is 't met haar ?
:14:01
Ik wist dat hij niet tegen me
zou praten. De lul.
:14:03
Nog steeds boos op hem ?
- Tuurlijk. Hoe kan ik hem vergeven ?
:14:07
Wat heeft hij gedaan ?
- Hij heeft haar maagdelijkheid gestolen.
:14:09
Hij nam het weg en nu is het
voor altijd verdwenen.
:14:13
Het gaat niet om het feit
dat hij me ontmaagd heeft...
:14:15
maar dat hij nooit meer
tegen me gesproken heeft.
:14:18
Hij lulde van alles en nog wat
en ineens maakt hij het uit.
:14:21
Maar hij was als, 'Jenny,
ik ben zo gek op je' en...
:14:26
'Ik beloof je dat ik
je niet zal gebruiken.'
:14:28
Zelfde zinnen.
- Hij lulde maar wat aan.
:14:31
De eerste keer is altijd waardeloos.
:14:33
Wees blij dat je je maagdelijkheid niet
hebt verloren op de achterbank van 'n auto.
:14:37
Inderdaad.
- Dat is niets.
:14:40
Ik was net 14 geworden.
Met een klootzak van 18.
:14:44
Ik weet zijn naam niet meer.
:14:45
Het was op zo'n kamp
met je vrienden en zo.
:14:49
We waren bezig in de bosjes,
rond middernacht.
:14:52
Ik had muggenbeten op m'n hele kont.
:14:55
Ik dacht dat niemand er vanaf wist,
maar iedereen wist het de volgende dag.
:14:59
En het erge was...
- Echt wel !