:31:12
Hoe is 't ?
- Rustig.
:31:42
Hoi, ma.
:31:42
Hoi, Telly, waar ben je geweest ?
:31:44
Hoe is ie ?
- Hoi, Casper.
:31:47
We waren bezig met een baan zoeken.
:31:50
Gelukt ?
- Nee.
:31:55
Hoe ga je geld regelen deze zomer ?
:32:00
Geen idee. Een baan vinden.
:32:02
Kan ik wat geld lenen ?
:32:03
Je vader liet me beloven jou geen
geld te geven, tot je werk hebt.
:32:08
Dan heb ik jouw geld niet meer nodig.
- Precies.
:32:11
Kom op, ma.
:32:14
NEE.
:32:20
Kom op, Casper.
:32:23
Verdomme, Telly.
Je broertje wordt groot.
:32:26
Ja, ik weet 't.
:32:32
Hé, Telly, je moeders tieten
zien er goed uit.
:32:34
Hou je bek, man.
:32:46
Cardizems.