1:05:11
Waarom geef je me niet
de tijd van de dag, Gertie ?
1:05:13
Billy...
1:05:14
Ik hou van je, Gertie.
Zo voel ik me.
1:05:18
Je kan beter uit m'n gezicht
verdwijnen, Billy.
1:05:21
Wat bedoel je, Gertie ?
Ik hou van je.
1:05:24
Ik wil iets voor je doen.
1:05:26
Ik wil met je uit eten gaan.
1:05:30
Billy, haal je gezicht uit m'n gezicht.
1:05:34
Gertie, ik bedoelde het niet zo.
1:05:38
Ik wil eten voor je kopen,
hot dogs, alles.
1:05:42
Kom op, schatje.
Nog een kusje.
1:05:44
Nee, Harold.
1:05:46
Kom op, nee.
1:06:35
Snap je wat ik bedoel ?
1:06:36
Ik hou van je.
Ik wil bij je zijn.
1:06:39
Ik wil je voelen, met je samenzijn.
1:06:44
Zo is het echt.
Snap je wat ik wil zeggen ?
1:06:47
Ik wil... ik wil met je naar bed.
1:06:51
Kom op.
- Nee.