:13:05
Ia priviþi-l pe acest copil, yo.
E ca un prieten.
:13:08
De aia îmi place rahatul ãsta.
:13:10
Îmi trezeºte creierul.
:13:13
Mai e ceva, omule.
:13:15
- Câþi oameni stau aici?
- Prea mulþi.
:13:18
Nu, doar 8 sau 9.
:13:21
Unde dorm toþi?
Sunteþi homosexuali?
:13:25
Nu, fugi de-aici.
:13:27
Peste tot.
E un hotel ieftin, omule.
:13:30
Tot nu avem bani de chirie.
:13:31
Dacã am avea un fãtãlãu
ar plãti el chiria.
:13:34
Tu ºi Casper va puteþi muta aici.
:13:36
Aþi putea împarþi cada.
:13:38
- Nu ºtiu ce sã zic.
- Yo, Telly...
:13:40
Jenny spune "Ce faci?"
:13:42
Jenny ºi mai cum?
:13:43
ªtii tu, Jenny.
:13:45
Tipa aia drãguþã la care
i-ai pus-o vara trecutã.
:13:47
N-am mai vãzut-o de-o veºnicie.
Ce mai face?
:13:52
ªtiam cã nu o sã vorbeascã
cu mine. Tãntãlãul.
:13:54
Încã eºti supãratã pe el?
:13:56
Desigur.
Cum sã-l iert?
:13:58
- Ce a fãcut?
- I-a furat virginitatea.
:14:00
I-a luat-o
ºi acum s-a dus.
:14:04
Nu e chestia cã m-a dezvirginat,
:14:06
problema e cã n-a mai
vorbit cu mine.
:14:09
A spus numai prostii
ºi apoi a rupt legãtura.
:14:12
Dar era numai "Jenny, îmi place
de tine aºa de mult", ºi...
:14:16
"Îþi promit cã nu
mã voi folosi de tine."
:14:19
Aceleaºi replici.
:14:20
Spunea numei abureli.
:14:22
Prima datã e mereu nasol.
:14:24
Bucurã-te ca nu þi-ai pierdut
virginitate pe bancheta unei maºinã.
:14:28
- Aºa e.
- Aia nu e nimic.
:14:31
Tocmai implinisem 14 ani.
Eram cu acest mãgar care avea 18.
:14:34
Nu-mi amintesc numele lui.
:14:36
Asta a fost în tabãra cu
prietenii tãi ºi tot rahatul.
:14:40
O fãceam în tufiºuri,
pe la miezul nopþii.
:14:43
M-au înþepat þânþarii
pe tot fundul.
:14:46
Am crezut ca nimeni n-a ºtiut,
dar toþi ºtiau a doua zi.
:14:50
- ªi durerea a fost...
- La naiba, da!
:14:52
- A naibii durere! Iisuse!
- Asta e rahatul.
:14:55
Doamne, durerea!
Durerea naibii! Iisuse!
:14:58
Ai senzaþia cã te rupe în douã.