:54:00
Harold!
Du-te dracu.
:54:05
Credeam cã ai o prietenã.
:54:08
Nu, nu mã vãd cu nimeni.
:54:10
Dar tu?
:54:11
Nu pot. Mama nu mã
lasa sã am prieten.
:54:15
Nu?
De ce nu?
:54:17
Nu ºtiu.
:54:18
Bãnuiesc cã e din cauzã
ca sora mea Nicki...
:54:20
a avut un copil la vârsta
de 15 ani.
:54:23
Era foarte tânãra aºa ca mama
e foarte protectoare pentru mine.
:54:27
Înþeleg asta.
:54:31
Arata al naibii de bine.
:54:34
Yo, adevãr sau provocare.
Sãrutaþi-vã.
:54:37
Sigur.
O facem tot timpul.
:54:43
- Sfinte Sisoe.
- Sfinte... fir-ar!
:54:46
Sunteþi lesbi, nu?
:54:49
Rahat!
:54:52
- Nu.
- Cum puteþi sã vã sãrutaþi?
:54:54
Cum poþi sã faci asta?
:54:56
Nu conteazã.
E plãcut.
:54:57
Nu înseamnã cã suntem lesbi.
:54:59
E ca ºi cum te-ai sãruta
cu cineva, cu un prieten.
:55:01
Oh, da?
:55:03
- Da, nu-i mare lucru.
- Deloc.
:55:05
Nu ºtiu.
N-am vãzut...
:55:07
niciodatã un rahat de-asta
în viaþa mea.
:55:09
Cred cã arata bine.
:55:11
- ªtiu cã crezi cã e drãguþ.
- Mai faceþi-o o datã.
:55:14
Plecaþi de aici.
:55:16
Haide.
Încã o datã.
:55:18
Taci dracului.
:55:20
Tocmai aþi fãcut-o. De ce
n-o mai faceþi încã o datã?
:55:23
- Faceþi-o încã o datã.
- Joy, faceþi-o înc-o data.
:55:25
- Nu mai asudati, bãieþi.
- Atungi suge-i un sfârc.
:55:28
De ce nu va sugeþi voi
unul altuia scula?
:55:30
- Nu sunt homo.
- Þi-o trag.
:55:32
Atunci de ce nu mã sãruþi tu?
:55:34
Nu vreau.
Nu eºti fatã.
:55:37
Ba da, sunt.
:55:39
- Ce-i ãla?
- Clitoris.
:55:41
Harold face orice
pentru un sãrut.
:55:43
Nu vreau sã te sãrut, Harold.
:55:45
- Haide, doar un sãrut.
- Eºti aºa de agresiv.
:55:48
Trebuie sã reprezint.
:55:49
"E plãcut, asta-i tot."
:55:51
- Taci.
- Suntem doar prieteni.
:55:52
M-ai excitat acum.
:55:54
Haide.
De ce trebuie sã fii aºa?
:55:57
Doar un sãrut.