:56:03
Sãrut-o.
Haide, omule.
:56:06
Harold. Du-te dracu.
:56:23
Eu zic sã ne bãgãm în apa
în pielea goalã, omule. La naiba.
:56:26
- S-o facem.
- Vrei sã faci baie în pielea goalã?
:56:29
Ar trebui sã vii acasã
la Steven disearã.
:56:32
Disearã?
:56:34
Haide. Mergem împreunã.
Pãrinþii lui sunt plecaþi.
:56:37
Nu ºtiu.
Trebuie sã merg la Nasa disearã.
:56:40
Poþi sã-þi mai faci de cap o searã.
Vor fi câþiva oameni acolo.
:56:43
- Va fi distractiv, promit.
- Da?
:56:46
Haide, va fi drãguþ.
Va fi o schimbare de ritm.
:56:48
Rahatul ãsta de club devine plictisitor.
:57:02
Jenny!
Ce faci, fata?
:57:04
- Ce faci?
- Sã mergem.
:57:13
- Hei, Jenny.
- Hei.
:57:55
Ce faci?
Mã numesc Chi.
:57:58
Bunã, Chi.
:57:59
În regulã, draga.