:05:02
Mám na tahaèi osm aut. Lod' odplouvá
za 90 minut, nemám øidièe. Musí mi pomoct.
:05:09
Ty mì vùbec neposlouchá. Mùou mì poslat
do basyjenom za to, e jsem s tebou mluvil.
:05:13
Já vím. Já vím. Já vím, Jimmy.
:05:16
Já vím. U jsem obeel tøi chlapy.
:05:19
Já vím, e do toho nechce bejt zapletenej,
a já to beru, Jimmy,
:05:23
ale nevím, co mám dìlat.
Ví, kdo po mnì jinak pùjde?
:05:27
Malej Junior Brown.
:05:29
Ronnie, to je tvùj problém.
Mnì je to ukradený.
:05:33
Podívej, co mi udìlal minulej týden s rukou.
Myslel, e jsem mu dal o padesátku míò.
:05:37
Ted' mi visíjeho náklad za 350 000
a nemám øidièe. Musí mi pomoct.
:05:42
Ronnie, já mám vevnitø dítì.
:05:44
Kromì tebe to vichni chápou.
:05:46
Jimmy, poøádá tam dole veèírek?
:05:49
Jimmy, já to vím. Ale musí mi píchnout.
:05:52
S tìmahle sraèkama u za mnou nechod'.
:05:55
- Musí mi pomoct.
- Vypadni.
:05:57
Vdyt' ví, e tì mám rád.
e si tì váím, èlovìèe.
:06:00
Dám ti 1 500 dolarù.
Za dvì hodinyjsme zpátky.
:06:02
Ronnie, já ti na prachy kalu. Vypadni.
:06:09
Tak ty na prachy kale, jo?
:06:13
Pamatuje, kdy ti umøela máma?
Pamatuje?
:06:15
A tvùj táta se zpíjel.
Za kým jsi pøiel, co?
:06:20
Kdo ti pomohl? Kde jsi bydlel?
:06:23
Kdy jsi nemìl kam jít, kde jsi bydlel?
:06:26
- To u je dávno.
- Nikdyjsme za to od tebe nic nechtìli.
:06:32
Jimmy, jájsem po tobì nikdy nic nechtìl.
:06:42
Jimmy, ten èlovìk mì zmrzaèí. Zmrzaèí mì.
:06:48
Jsem tvùj bratranec, Jimmy.
Jsem tvùj vlastní bratranec.
:06:51
Budou to jen dvì hodiny.
:06:53
Nesmí mì v tom nechat.
Ten hajzl mì dostane. On mì zabije.
:06:59
Zavolej tu holku seshora, co vám hlídá
malou. Jen dvì hodiny. Zaplat'jí dvojnásob.