:38:04
Εντάξει.
:38:13
Μην μου την πάρεις.
:38:25
ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
:38:34
Μπαμπά, βρωμάει εδώ πέρα.
:38:38
Μυρίζει σαν σούπα.
:38:43
Σούπα, ε;
:38:45
Άλλες τρεις βδομάδες.
:38:47
Κουράγιο, μικρέ.
:38:50
Ναι...
:38:52
Και πού πάω; Ούτε δουλειά, ούτε λεφτά...
:38:56
Τουλάχιστον έχω εσένα, Ζουμερούλα μου.
:39:00
Θέλω να ευχαριστήσω κάπως και
τους γονείς σου για το διαμέρισμα.
:39:03
- 'Εχεις κι εμένα.
- Τι εννοείς έχω κι εσένα;
:39:21
Παράτα τα.
:39:22
Ο Κιλμάρτιν, να παρουσιαστεί
στο κτίριο πέντε.
:39:26
Κιλμάρτιν.
:39:40
ΙΕΡΕΑΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
:39:49
Πέρασε.