:12:00
Bueno, volvemos a vernos, Nick.
:12:03
Las vicisitudes de la guerra, ¿eh?
:12:07
Oí que hablaste largo y tendido
con el Sr. D'Angelo.
:12:09
- No tiene por qué preocuparse.
- Bien, bien. Con tu palabra me basta.
:12:14
- ¿Le pagaron los muchachos?
- Ya se encargaron de todo.
:12:18
Ahora... no quiero que te hagas
muchas ilusiones en cuanto al juicio.
:12:23
- No tenemos cómo defendernos.
- Entonces, ¿qué hago?
:12:26
Nada. Confía en mí.
:12:29
Incluso cuando Halstead
te imponga la pena máxima...
:12:31
mantente en tus trece
y confía en mí.
:12:33
Entonces yo entraré en acción.
:12:35
- ¿Con mi libertad condicional?
- Sí.
:12:38
Quizá tome un poco de tiempo,
pero saldrás antes de darte cuenta.
:12:44
- ¿Vio a mi esposa?
- Hablé con ella por teléfono.
:12:47
- Irá al juicio.
- Gracias.
:12:51
¿Sabe si las niñas están bien?
:12:53
- Están bien.
- Bien.
:12:56
Puedes confiar en mí, Nick.
:12:58
Igualmente, Sr. Howser.
Gracias por todo.
:13:01
Adiós.
:13:08
"SESIONES GENERALES
PARTE III"
:13:09
"SESIONES GENERALES
PARTE III"
:13:12
"LISTA DEJ UICIOS"
:13:13
"PRESI DE ELJ UEZ HALSTEAD
SENTENCIAS"
:13:28
Mira a ese miserable mequetrefe
paseándose sin parar.
:13:31
¿Para qué?
:13:34
¿Tienen que estar paseándose
sin parar todo el tiempo?
:13:42
Por cinco centavos, lo agarraría...
:13:44
le metería mis dos pulgares en sus ojos...
:13:48
y no lo soltaría hasta que cayera muerto.
:13:56
- Eres Nick Bianco, ¿verdad?
- Sí.