:42:04
- ¿Dónde está ese mequetrefe?
- No está en casa.
:42:07
Regresará tarde esta noche.
:42:10
Después de cenar... quizá.
:42:13
- ¿Adónde fue?
- ¿Peter?
:42:16
¿Cómo voy a saber adónde fue?
:42:18
Al norte de la ciudad, al centro,
a un partido de béisbol... ¿Quién sabe?
:42:52
Conque regresará después de cenar, ¿eh?
:42:57
Los dos son unos soplones traicioneros.
:42:59
¿Qué ocurre? Yo no sé nada.
:43:01
Así que ese cobarde se largó, ¿eh?
Puso los pies en polvorosa.
:43:05
Maldito canalla.
:43:10
¿Dónde está? ¿Adónde fue?
:43:15
Le estoy preguntando
dónde está el soplón de su hijo.
:43:24
Cree que un soplón
puede escapar de mí, ¿eh?
:43:31
¿Sabe lo que les hago a los soplones?
:43:34
Les pego un tiro en la tripa...
:43:37
para que se revuelquen un buen rato
pensándolo bien.
:43:54
Ud. Es peor que él...
:43:57
diciéndome que regresará.