:51:06
Not that way.
:51:09
- The children.
- What about them? What do you know?
:51:11
He takes them.
The devil takes them away...
:51:15
in his boat.
:51:18
He takes them to hell.
:51:20
- What hell?
- The Tattooed Man, he knows where.
:51:25
The map.
:51:27
The map of the minefield
is tattooed on his body.
:51:32
lt's all my fault.
:51:35
This man's a proper nutcase.
:51:51
Holy cow, it's little brother again.
:51:56
Miette.
:52:02
Take care of him.
He's hopeless.
:52:06
Sure.
:52:11
What's the trouble, handsome?
:52:14
There's no reason to be depressed.
:52:40
- What?
- The girl--
:52:42
Yes. The girl drowned.
l wasn't going to resuscitate her.
:52:47
- You should be twice as happy.
- Why are you snilfing?
:52:50
Why l sniff? So what?
l caught a cold at the pier.
:52:53
- Get ready in hall an hour.
- ln a half hour?