:57:18
Lower him!
:57:30
Get him!
Careful!
:57:45
Great!
:57:51
- A job well done.
- Trapped like a big, slobbering fish.
:57:54
What's the matter?
What did he do to you?
:57:57
- What did he do to you?
- You're inseparable.
:57:59
- You must be in love.
- Think you're funny?
:58:02
He's a grown-up,
and you know it.
:58:05
He may be big,
but he's not grown up.
:58:07
And maybe you're not
so little either.
:58:09
- Or you, or you.
- l am.
:58:18
Okay, we get the message.
:58:21
- See ya.
- Bye, Miette.
:58:29
You'd better get going.
lt'll soon get dark.