:13:02
Buena fortuna y éxito
:13:05
¡Esperen a que apague las velas!
:13:07
En buenos y malos tiempos
siempre estaremos juntos
:13:12
Feliz cumpleaños, Tío lrvin.
:13:14
¿Un pastel para mí?
:13:16
Son muy amables.
:13:22
¿Están listos, niños?
:13:24
Tú no.
Tú tienes catarro.
:13:28
Uno, dos y--
:13:33
¿Qué son todos esos gritos?
:13:37
Pero, cariño,
es el cumpleaños de lrvin.
:13:41
¿El cumpleaños de lrvin?
:13:43
Pero claro...
¿cómo pude olvidarlo?
:13:46
Celebremos.
:13:48
Seamos todos felices.
:13:50
¡Vamos todos! ¡Griten !
:13:54
Krank, regresa.
Pensé en algo anoche.
:13:58
Si estos niños sólo
tienen pesadillas...
:14:01
...es tal vez porque
la maldad está en ti.
:14:04
¿Por qué no buscar la causa
de tu tormento...
:14:06
...en el estudio molecular
de tus propias lágrimas?
:14:09
¿Quién podría hacerme llorar?
:14:11
Bueno, jefe...
:14:13
...podríamos hacerlo llorar
de la risa.
:14:21
Soy un gnomo,
no un mayordomo
:14:25
Un hombre pudiente,
que no tiene diente
:14:29
Las chicas de España,
tocan las campanas
:14:32
Soy muy pesado,
y no se ha acabado
:14:45
No debes estar molesto.
:14:47
Tus hermanos hacen lo posible.
:14:56
¿Mis hermanos?
:14:59
¿Puedo intentarlo?