:53:02
¡Es peligroso!
:53:04
Eres una chiquilla.
Quédate conmigo.
:53:09
Bien, gracias por todo,
pero tengo que irme.
:53:16
¡Por ahí no!
:53:20
- Los niños.
- ¿Qué hay con ellos? ¿Qué sabes?
:53:23
El se los lleva.
El diablo se los lleva...
:53:27
...en su bote.
:53:30
Se los lleva al infierno.
:53:32
- ¿Qué infierno?
- El Hombre Tatuado, él sabe dónde.
:53:36
El mapa.
:53:39
El mapa de los campos de minas
está tatuado en su cuerpo.
:53:45
Es mi culpa.
:53:48
Este hombre está completamente loco.
:54:04
Cielos, es el pequeño hermano otra vez.
:54:09
Miette.
:54:16
Cuídalo. Está perdido.
:54:20
Seguro.
:54:24
¿Cuál es el problema, guapo?
:54:28
No hay razón para deprimirse.
:54:56
- ¿Qué?
- La niña--
:54:58
Sí. La niña se ahogó.
No iba a resucitarla.