1:35:04
Aquí estás, por fin.
He esperado tanto.
1:35:09
¿Hay alguien ahí?
1:35:11
Soy yo el que está hablando.
En el tanque.
1:35:16
Acércate.
No tengas miedo.
1:35:20
¿Es usted el que está hablando?
1:35:23
Las minas.
La plataforma petrolera de tu sueño.
1:35:27
¿Recuerdas?
Ese era mi mensaje.
1:35:31
No trate de engañarme también, amigo.
1:35:34
Levántate, pequeño hermano.
Tenemos que irnos.
1:35:42
- Despierta, despierta ahora.
- ¡Oh, no! ¡Lo vas a matar!
1:35:47
Está bajo un encanto.
1:35:50
Sólo hay una forma.
1:35:52
Ve a buscar al niño
donde él está--
1:35:55
En las garras del mal.
1:35:58
Dentro del sueño.
1:36:10
¡Mira! ¡Sin manos!
1:36:14
No puedo creer esto.
1:36:18
¿Qué estoy haciendo aquí?
1:36:21
No te preocupes.
Todo estará bien.
1:36:27
Si usted lo dice.
Es gracioso.
1:36:30
Ni siquiera conozco
al pequeño hermano.
1:36:32
Pero yo te conozco a ti.
1:36:35
El pequeño hermano
pudo ser el tuyo.
1:36:40
No tengas miedo.
Relájate.
1:36:43
Ahora, cierra los ojos.
Escucha mi voz...
1:36:48
...y duerme.