:16:11
Potom sa úbohý majstrovský kúsok
nato¾ko zbláznil...
:16:14
e uveril, e jediná
kvapka slzy ho môe zachráni.
:16:18
A napokon, po vykonaní
mnohých krutých skutkov...
:16:20
zomrel hroznou smrou...
:16:22
nikdy nevediac
èo je to sníva.
:16:25
Vypadnite!
:16:26
Vetci, vypadnite!
:16:30
Dovi, strýko. Vetko naj k narodeninám.
Uvidíme sa veèer.
:16:36
Stíchni...
:16:38
Ty èerv!
:17:10
Èo èaká,
e s tým urobíme?
:17:12
Nestojí to za zlomenie nechtu
zavesi to niekde.
:17:14
Ale sú pekné, vak?
:17:16
Nechytraè s nami.
:17:18
perhák tam nebude vdy,
aby ti kryl chrbát.
:17:22
V poriadku, stra sa..
:17:29
- To je vetko?
- Obávam sa, e áno.
:17:32
Ak bude naïalej taká drzá-
:17:34
Bude ¾utova.
:17:35
Neplatia iadne ú¾avy,
ani pre siroty, Miette.
:17:46
Poèúvaj pozorne, Tadpole.
:17:49
e nechce ís
do diery, vak?
:17:52
- Je tam ve¾mi chladno.
- a neskutoèná tma.
:17:55
A je plná pavúkov.
:17:57
Take nám daj ten zvyok.
Ten zvyok.