:49:03
Nájdené, západný prístav,
veèer na sv. Jána.
:49:24
Stal sa zázrak!
:49:27
On sa prebudila.
:49:30
Vykali to!
:49:34
Cít sa lepie? Pozri na mòa.
:49:35
Si v poriadku?
:49:37
Má ve¾ké astie, e som iel okolo.
:49:42
Nevideli sme sa u niekde?
:49:45
Pochybujem.
:49:48
Ete nilkto ma nevidel.
:49:51
Som vdy pod vodou.
:49:53
Preèo?
:49:55
Hore je to ve¾mi nebezpeèné.
:49:58
- Chce ma zabi.
- Kto?
:50:04
Na niè sa nepämatám.
:50:08
Niektorí ¾udia strácajú diela z mramoru.
:50:10
A ja, ja som stratil pamä.
:50:12
Som astný, e si tu.
:50:14
Mám tu viac zásob ako pre dvoch.
:50:18
Pozri.
:50:21
Vidí? Som lovec pokladov.
:50:25
História mesta je tu.
:50:27
hodená do mora
a navdy zabudnutá.
:50:30
- Vidím.
- Som tu, zapisujem, archivujem.
:50:33
Poèka. To je predsa
trezor chamtivého podvodníka.
:50:36
Ó áno.
Áno, priniesol som ho len vèera.
:50:39
A toto je Vito deväprstý.
:50:41
Kadý si myslel, e utiekol
aj s jeho peniazmi.
:50:44
Mýlili sa.
Èo to robí?
:50:46
Ukradla som ich.
Beriem si spä èo je moje.
:50:49
NechoÏ spä hore.
:50:51
Je to nebezpeèné!
:50:54
Si diea.
Zostaò so mnou.
:50:58
Ïakujem za vetko,
ale u musím ís.