:55:01
	Ra Radiátor.
:55:10
	Mali by ste sa hanbi!
:55:15
	Miette? Samozrejme Miette!
Èakal si Deda Mráza?
:55:17
	Keby si nebol tak na posmech,
 mono by sme sa mohli porozpráva.
:55:20
	iadny problém.
Nechám vás.
:55:24
	Uvidíme sa neskôr, Mr. One.
:55:25
	Viem kde je tvoj brat.
:55:39
	Vidím, e si pod obraz boí.
:55:47
	Si to naozaj ty.
:55:48
	- Ale ako si to dokázala?--
- Neuverí mi.
:55:52
	Porozprávaj mi o tom.
:55:54
	-Nie. Musím ho zobra spä.
- Je príli aký.
:55:57
	Nevidí v akom je stave? Nedokáe 
 ho predsa odnies sama.
:56:05
	- Tak by si mi mohol pomôc ty.
- Ja?
:56:08
	Áno, ale tentokrát u naozaj.
:56:15
	Som zmäený.
:56:18
	Vie nerobil som 
to pre peniaze.
:56:21
	Neprezradil som a.
:56:34
	Èo to robí?
:56:36
	Rýchlo, uteè !
 Be, utekaj !
:56:40
	Myslia si, e si sa utopila.
Nechaj ich veri tomu.
:56:51
	Musíme nieèo urobi.