:12:10
Hej devojèice. Kiklopi.
Zna li gde mogu da pronaðem Kiklope?
:12:14
Hoæe li nestati?
:12:21
Bei!
:12:23
Sreæan roðendan, dragi ujaèe.
:12:25
Nae elje su najiskrenije.
:12:27
Nadamo se da æe ti ova naa torta
doneti sreæu...
:12:30
bogatstvo i uspeh.
:12:32
Saèekaj dok se sveæice ne pogase!
:12:34
U dobru i u zlu
mi æemo uvek biti biti zajedno.
:12:39
Sreæan roðendan, ujka Irvin.
:12:41
Torta za mene?
:12:43
Stvarno ste predivni.
:12:49
Da li ste spremni, deco?
:12:51
TI ne.
Prehlaðen si.
:12:55
Jedan, dva.
:13:00
Èemu ova dreka?
:13:04
Ali dragi,
Irvinov je roðendan.
:13:07
Irvinov roðendan?
:13:09
Zbog toga, naravno.
Kako sam mogao da zaboravim?
:13:12
Hajde da proslavimo.
:13:14
Razveselimo se.
:13:16
Svi, vièite! Urlajte!
:13:20
Krank, vrati se.
Razmiljao sam prole noæi.
:13:24
Ako ta deca
imaju samo komare...
:13:26
Moda je to zato
to je ðavo u tebi.
:13:29
Zato ne potrai uzrok
svojih muka...
:13:32
u molekularnoj analizi
svojih suza?
:13:34
Ko bi mene mogao da
natera da zaplaèem?
:13:37
Zna, efe...
:13:38
mi bi mogli smehom da te
nateramo da zaplaèe.
:13:45
Ja sam kepec
vreæa kostiju.
:13:49
Èovek odluke
pun pasulja.
:13:53
panske devojke
pevaju moje refrene.
:13:57
Patim toliko
da je to suludo.