:51:05
Ne na tu stranu.
:51:09
-Deca.
-ta sa njima? ta to zna?
:51:11
On ih odvodi.
Ðavo ih odvodi...
:51:15
u svom èamcu.
:51:18
Odvodi ih u pakao.
:51:20
-Kakav pakao?
-Tetovirani, on zna gde.
:51:25
Mapa.
:51:27
Mapa minskog polja
mu je istetovirana na telu.
:51:33
Sve je to moja greka.
:51:35
Ovaj èovek je ba èudan.
:51:51
Sveta kravo, ponovo mali bratiæ.
:51:56
Miette.
:51:06
Not that way.
:51:09
- The children.
- What about them? What do you know?
:51:11
He takes them.
The devil takes them away...
:51:15
in his boat.
:51:18
He takes them to hell.
:51:20
- What hell?
- The Tattooed Man, he knows where.
:51:25
The map.
:51:27
The map of the minefield
is tattooed on his body.
:51:32
lt's all my fault.
:51:35
This man's a proper nutcase.
:51:51
Holy cow, it's little brother again.
:51:56
Miette.