1:31:10
Here you are at tast.
l've been waiting so long.
1:31:15
ls someone there?
1:31:18
l'm the one speaking.
ln the fish tank.
1:31:21
Come closer.
Don't be afraid.
1:31:26
lt's you who's speaking, mister?
1:31:29
The mines.
The oil rig in your dream.
1:31:32
Remember?
That was my message.
1:31:37
Don't try to trick me,
too, mister.
1:31:40
Get up, little brother.
We have to go.
1:31:46
- Wake up, now.
- Oh, no! You'll kill him!
1:31:51
He's under a spell.
1:31:54
There's only one way.
1:31:56
Go find the child
where he is--
1:32:00
in the clutches of evil.
1:32:03
lnside the dream.
1:32:13
Look, no hands!
1:32:18
l don't believe this.
1:32:21
What am l doing here?
1:32:24
Don't worry.
Everything will be atl right.
1:32:29
lf you say so, mister.
lt's funny.
1:32:33
l don't even know
the little brother.
1:32:35
But l know you.
1:32:37
The little brother
could have been yours.
1:32:42
Don't be afraid.
Just relax.
1:32:45
Now, close your eyes,
listen to my voice...
1:32:51
and sleep.