:12:00
Vamos. Dámelo.
:12:03
¡Apresúrate!
:12:09
Tomen las herramientas y vámonos.
:12:13
¡Rápido!
:12:15
Esos malditos Cíclopes.
:12:17
No se preocupen.
Sabemos dónde encontrarlos.
:12:25
¿Y él?
¿Qué hacemos con él?
:12:27
Tú nos ayudaste.
Toma. Estamos a mano.
:12:41
¡Oye, niña! Cíclopes.
¿Sabes dónde puedo encontrar Cíclopes?
:12:46
¡Váyase de aquí!
:12:53
¡Lárguese!
:12:55
Feliz cumpleaños, tío querido
:12:56
Nuestros deseos son sinceros
:12:59
Esperamos que este pastel
te dé felicidad
:13:02
Buena fortuna y éxito
:13:05
¡Esperen a que apague las velas!
:13:07
En buenos y malos tiempos
siempre estaremos juntos
:13:12
Feliz cumpleaños, Tío lrvin.
:13:14
¿Un pastel para mí?
:13:16
Son muy amables.
:13:22
¿Están listos, niños?
:13:24
Tú no.
Tú tienes catarro.
:13:28
Uno, dos y--
:13:33
¿Qué son todos esos gritos?
:13:37
Pero, cariño,
es el cumpleaños de lrvin.
:13:41
¿El cumpleaños de lrvin?
:13:43
Pero claro...
¿cómo pude olvidarlo?
:13:46
Celebremos.
:13:48
Seamos todos felices.
:13:50
¡Vamos todos! ¡Griten !
:13:54
Krank, regresa.
Pensé en algo anoche.
:13:58
Si estos niños sólo
tienen pesadillas...